Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что, находясь на другой стороне земного шара, или даже планируя поездку, совершенно теряешь нить кинопроката? В то время как в Москве, Берлине или Лос-Анджелесе бушуют премьерные волны, зрители в Австралии, Новой Зеландии и на островах Фиджи живут по своему, уникальному расписанию. Разница во времени, дистрибьюторские особенности и локальный колорит превращают вопрос что идет в кино в Океании в настоящий квест для заядлого киномана. Но самое интересное кроется не в том, чтобы просто узнать афишу, а в том, чтобы понять: какой выбор делает искушенный зритель, когда ему доступны не только голливудские блокбастеры, но и потрясающие независимые ленты, которые до большой земли доходят с опозданием в полгода, а то и вовсе не доходят.
Почему афиша Океании — это отдельный вид искусства
Когда мы говорим о регионе, включающем в себя Австралию и сотни островов Тихого океана, мы сталкиваемся с парадоксом: здесь кинопрокат одновременно очень похож на европейский и американский, но при этом имеет свою неповторимую изюминку. Дело в том, что крупные голливудские студии часто используют Австралию как тестовую площадку или, наоборот, как последний рубеж проката. Бывает, что премьера фильма в Сиднее или Окленде происходит на неделю-две раньше, чем в Лос-Анджелесе. А бывает, что долгожданный хит выходит здесь с ощутимой задержкой, зато в идеальном дубляже (или с субтитрами, что ценят местные пуристы).
Кроме того, не стоит забывать о феномене «австралийского контента». Местные кинематографисты производят настолько качественные продукты, что они часто собирают полные залы даже в часы, когда в других странах зрители предпочитают сидеть дома. Поэтому, когда мы ищем, что идет в кино в Океании, мы автоматически открываем для себя уникальную смесь: здесь и новейший Marvel, который гремит по всему миру, и локальная драма, снятая где-нибудь в Мельбурне, которая получила призы на Каннском фестивале, но до СНГ, скорее всего, доберется только в формате стриминга через полгода.
Австралийский дух: фильмы, которые стоит искать в первую очередь
Если вы окажетесь в кинотеатре в Сиднее или Брисбене, не проходите мимо секции «Aussie Films» (обычно она выделена в расписании). Австралийцы трепетно относятся к своему наследию. Сейчас в прокате можно найти картины, которые затрагивают темы экологии, аборигенной культуры и сложных семейных отношений. Например, часто выходят режиссерские работы, снятые в живописных уголках Тасмании. Смотреть такие фильмы на большом экране — удовольствие отдельное. Природа там снята настолько кинематографично, что даже самый простой сюжет превращается в визуальный пир.
Но вернемся к вопросу поиска. Обычно туристы или даже местные жители, которые редко ходят в кино, сталкиваются с проблемой: интерфейсы местных киносетей (Hoyts, Event Cinemas, Village Cinemas) отличаются от привычных российских или европейских. Чтобы понять, что идет в кино в Океании именно сегодня, нужно привыкнуть к их категоризации. Здесь сеансы делятся не просто на «2D» и «3D». Есть формат «Gold Class» — это практически ресторан с лежачими креслами и официантами, куда ходят на самые громкие премьеры. Есть «V-MAX» — огромные экраны с усиленным звуком. И это тоже влияет на выбор.
Голливудские хиты: есть ли разница в прокате?
Многие задаются вопросом: «А идут ли там наши фильмы?». Если говорить о российском кино — крайне редко, в основном на фестивалях или в специализированных арт-хаусах. А вот голливудские студии представлены во всем многообразии. Но есть один нюанс, который не всегда очевиден. Даты релизов могут сдвигаться в зависимости от школьных каникул.
В Австралии и Новой Зеландии школьные каникулы в разных штатах проходят в разное время. Это сильно влияет на то, что идет в кино в Океании в конкретный момент. Когда в штате Квинсленд каникулы — прокатчики выбрасывают в эфир мощные семейные анимационные фильмы. Если же вы приехали в период «мертвого сезона» между каникулами, велика вероятность наткнуться на фестиваль авторского кино или ретроспективу классики. Местные киноманы обожают «ретро-показы», где можно увидеть «Криминальное чтиво» или «Матрицу» на 70-миллиметровой пленке в оригинале.
Локализация и язык: на каком языке смотреть?
Для русскоязычного зрителя это, пожалуй, самый больной вопрос. Подавляющее большинство сеансов в Австралии и Новой Зеландии идет либо на английском языке без субтитров, либо с английскими субтитрами для слабослышащих (это обозначается пометкой «Open Captions»). Сеансов с русским переводом не существует. Однако есть одна хитрость: в крупных городах, таких как Мельбурн или Сидней, существуют кинотеатры, которые показывают фильмы с субтитрами на разных языках (китайский, вьетнамский, арабский), но русские субтитры — большая редкость. Поэтому, если вы не уверены в своем уровне английского, лучше выбирать фильмы с простым сюжетом (блокбастеры, комедии) или заранее читать рецензии, чтобы понимать контекст.
А вот на островах Океании (Фиджи, Вануату, Самоа) ситуация еще интереснее. Там кинопрокат часто ограничен одним-двумя мультиплексами в столицах. И вопрос что идет в кино в Океании там решается еще проще: обычно это 3–4 самых коммерчески успешных фильма месяца. Зато на таких островах часто можно наткнуться на показы под открытым небом прямо на пляже — это отдельный вид досуга, где показывают либо старую классику, либо семейные хиты, и это незабываемый опыт.
Независимое кино и арт-хаус: где искать?
Для тех, кто устал от супергероев и хочет увидеть что-то, что потом будут обсуждать на Венецианском фестивале, путь лежит в маленькие независимые кинотеатры. В Мельбурне, который считается культурной столицей Австралии, есть легендарные места вроде Cinema Nova или The Astor Theatre. Именно там концентрируется всё самое интересное. Пока в больших сетях крутят очередную часть «Форсажа», в этих залах идет эксклюзивный показ фильма, который только что получил «Золотую пальмовую ветвь».
Планируя свой досуг, обязательно проверяйте афиши этих независимых площадок. Часто они устраивают тематические недели: «Французское кино сегодня», «Итальянская комедия», «Корейский триллер». И вот здесь ответ на вопрос что идет в кино в Океании становится максимально интересным. Вы можете увидеть премьеру, которая еще даже не вышла в широкий прокат в США, но уже собрала аншлаг в небольшом зале в Новой Зеландии.
Как не прогадать с выбором фильма?
Чтобы не разочароваться в походе в кино (особенно если вы ограничены во времени или платите за билет в Gold Class немалые деньги), стоит придерживаться нескольких правил.
-
Смотрите рейтинг на Rotten Tomatoes или Metacritic. В Океании к этим агрегаторам относятся очень серьезно. Если у фильма рейтинг ниже 50%, в местных кинотеатрах он, скорее всего, будет идти только в утренние часы по дешевке.
-
Обращайте внимание на пометку «Session». В австралийских кинотеатрах часто указывают, будет ли перед сеансом реклама (обычно 20 минут трейлеров и рекламы), поэтому если вы опаздываете на 10 минут, ничего страшного — основной сюжет только начинается.
-
Используйте локальные приложения. Приложения Event Cinemas или Hoyts работают безупречно. Там можно не только купить билеты, но и посмотреть трейлеры, а также почитать отзывы местных зрителей. Там же публикуются эксклюзивные «fan events» — показы с раздачей мерча или встречи с актерами, если съемки проходили поблизости.
Влияние стримингов на кинотеатры Океании
Мы не можем обойти стороной тот факт, что Netflix, Amazon Prime и Disney+ серьезно изменили ландшафт. Многие задаются вопросом: а стоит ли вообще идти в кинотеатр, если через месяц фильм появится в стриминге? Однако в Океании культура похода в кино все еще невероятно сильна. Во-первых, из-за погоды: в жаркие летние месяцы (декабрь-февраль) кинотеатры — это лучшее место спасения от зноя и ультрафиолета. Во-вторых, из-за качества залов. Технологии IMAX и Dolby Atmos здесь внедрены на высшем уровне, и смотреть «Дюну» или «Оппенгеймера» где-то еще просто не имеет смысла.
Но стриминги дали и обратный эффект: теперь в кинотеатрах Океании гораздо больше «событийных» показов. Например, трансляции балетов из Лондона, опер из Нью-Йорка или даже концертов K-pop групп. Это тоже часть ответа на вопрос что идет в кино в Океании. Такие мероприятия собирают полные залы и создают ощущение причастности к чему-то глобальному, находясь на краю света.
Сезонность в прокате: летние блокбастеры и зимние фестивали
Важно помнить, что в Южном полушарии времена года противоположны северному. Когда в России зима и все ждут «елочных» премьер, в Сиднее пекло и на экраны выходят летние блокбастеры — те самые, которые в США традиционно стартуют в мае. А вот в июле-августе (зимой в Австралии) начинается фестивальный сезон. В это время проходят крупнейшие кинофестивали — Melbourne International Film Festival (MIFF) и Sydney Film Festival. В эти недели ответ на вопрос что идет в кино в Океании будет звучать как «всё и сразу». Тысячи фильмов со всего мира, мастер-классы, ретроспективы. Это лучшее время, чтобы почувствовать пульс мирового кино, не выезжая за пределы региона.
Именно в этот период можно наткнуться на настоящее сокровище — фильм, который никогда не выйдет в широкий прокат, но который изменит ваше представление о киноискусстве. И, что особенно приятно, на фестивалях часто показывают ленты с субтитрами, в том числе на английском, что облегчает понимание для тех, для кого английский не родной.
